NO WALL Campaign to launch

Thousands to join call for Humane Borders

Across Texas, border cities unite in protest of proposed US-Mexico Wall (espanol abajo)

Friday Oct 12th
12:00pm
El Paso/Cd Juarez
US: 9th Ave & Oregon
Mx: Don B. Juarez Monument(11am)
March to Stanton (Lerdo) bridge
Ruben Solis 210.378.5699

Saturday Oct 13th
2:00pm
Del Rio, TX/Acuña
International Bridge
march from US & Mexico
Che Lopez 210.378.5132

Saturday Oct 13th
12:00pm
Brownsville, TX
Memorial Garden Park, Int’l Gateway Bridge
Int’l Blvd & Elizabeth St.
Chavel Lopez 210.378.5548

Community leaders, residents and local organizations will join together to launch the ‘No Wall’ campaign along the Texas-Mexico border this weekend to send a message to the US government and the Department of Homeland Security that constructing wall is not a solution, but will rather worsen the situation for this already impoverished, under resourced region. Joining concerns of Mayors, Chambers of Commerce and religious leaders, Ruben Solis, native of Grulla, TX, explains, “the wall will only hamper a thriving cross-border economy, cut farmers and ranchers off from their land, further divide families and slice through wildlife refuges in one of the world's most ecologically diverse places.”

“The wall is a decision made in Washington, without the input or voices of the local communities and families it will devastate,” added youth organizer Sandra Garcia. “We demand that plans for the wall stop and local leaders participate in designing alternatives.”

Over 80 local, national and international organizations have joined the No Wall campaign representing labor, environmental, faith and women groups. With a deadline of October 15 to submit comments to the government, actions will collect testimonies about the potential impacts of the wall.

Miles se unen a la demanda por fronteras mas Humanas
En todo Texas y estados fronterizos Mexicanos se unen para protestar la propuesta del MURO en las fronteras EEUU-México

Lideres comunitarios, residentes y organizaciones locales se unen para lanzar la Campaña NO MURO a lo largo de la frontera Texas-México este fin de semana para enviarle un mensaje al gobierno de Estados Unidos, el Departamento de ‘Homeland Security’ o Seguridad Nacional, diciéndoles que construir el MURO no es solución sino que empeora la situación de pobreza y de bajos recursos en la región.

Uniéndose a la procuración de los alcaldes y presidentes municipales, cámaras de comercio, y de lideres religiosos, Ruben Solis, nativo de la comunidad fronteriza de La Grulla, TX, explico, “el MURO lo que si va hacer es estrangular una economía (bi-nacional) vibrante de la región, impedir acceso a agricultores y rancheros de sus terrenos y animales, y dividir mas aun a las familia fronteriza y también dañar el medio ambiente en la estuarios silvestres donde se pretende construir en una de las áreas mas ecológicamente diversitas en el mundo.”

“El MURO fue una decisión hecha en Washington DC, sin la consulta de las comunidades locales, familias, y autoridades de las ciudades impactadas y va ser un desastre devastador” comento Sandra Garcia, organizador de juventud de San Antonio, TX., “Nosotros demandamos que se le ponga ALTO al MURO y su construcción hasta que las comunidades y autoridades locales tengan la oportunidad de diseñar alternativas.” Mas de 80 organizaciones locales, nacionales e internacionales se han adherido a la Campaña NO MURO representando sectores laborales, medio ambientalistas, religiosos y de fe, mujeres, y de jóvenes. Con la fecha limite del 15 de Octubre, 2007 para presentar comentarios al gobierno de Estados Unidos, estas protestas van a recoger testimonios del impacto que potencialmente tendrá este MURO.